Ольга (kazan_love) wrote,
Ольга
kazan_love

Незабудки России. Сказка.

Мир литературы часто потрясают различные мистификации, и однажды на очередном съезде писателей произошел чрезвычайный случай. Взбунтовались женщины. Потребовали раскола Союза писателей на два лагеря мужской и женский. Раньше в Союзе Писателей женщин было мало, теперь же их ряды расширились, и им надоело сидеть в тени гениальных мужчин. Посовещавшись, женщины пришли к выводу – нужен свой независимый Союз. Поэтому случаю на сцену поднялась представительница прекрасной половины, возглавляющая отдел переводчиков.

Переводчица:
- Дорогие мужчины, мы не можем более сидеть сложа руки и смотреть, как вы рассматриваете нас и наше творчество под лупой. Многие достойные произведения, написанные женской рукой, безжалостно выбрасываются в корзину, потому что их написал не мужчина. Обратите внимание главными редакторами почти любого приличного издания сидят седовласые судари. Почему-то они считают, что женщины должны писать только детские книжки или любовные романы. Мы способны на большее и хотим создать свой независимый союз писателей «Незабудки России».

Председатель:
- Боже мой! О каких незабудках вы говорите. Это несерьёзно. Никто не умаляет ваших заслуг. Среди женщин прекрасные поэтессы и прозаики с мировым именем. Вспомните Анну Ахматову, Марину Цветаеву, Беллу Ахмадулину, Людмилу Улицкую, Агнию Барто. Многие из вас красивы, умны, талантливы. Во все времена в Союзе Писателей были женщины. Я бы сказал лозунгом "Семьдесят восемь лет в струю".

Переводчица:
- Какие струи? Вы всё об одном. У каждого - свой Пегас, и гарцует у каждого он по-своему. И не надо ёрничать на тему красивых женщин, которые всегда вызывают у мужчин мысль, что у нее кто-то есть и в итоге она либо не достается никому, либо тому, кто ни на какую мысль не способен. Не надо нас сравнивать с домохозяйкой, которая просит в магазине изопродукции: - мне, пожалуйста, вон ту фаянсовую кису! - это не киса, а Семен Михайлович Буденный! Мы достойны быть услышанными, хватит нам быть бабой на сеновале под грузом именитого писателя, который подкладывает под нас стопку своих книжек, чтобы не проваливался зад. Противопоставим женскую литературу мужской, уж если на то пошло, мы давно заняли самые видные места на книжных полках. Кто не знает Дарью Донцову, Татьяну Устинову, Александру Маринину. Женский взгляд на мир гораздо богаче. Мы не мужчины, которые встречают человека по одежде, а провожают - по морде.

Председатель:
- Кстати о мордах, как это слово будет звучать по-английски?

Переводчица:
- Mug.

Председатель:
- Браво! Раз уж морда проявилась, давайте сделаем кулак. А по-испански?

Переводчица:
- Torcer el hocico!

Председатель:
- Вот и занимайтесь переводами. Зачем вам свой Союз? Его же не признают ни у нас в стране ни за рубежом. В литературе нет различия между мужчинами и женщинами. Всё дело в таланте, ибо писатели делятся на известных, безвестных и пропавших без вести. Читатель часто не знает, кто кроется под псевдонимом. Я знаю гениальные романы написанные мужчинами от женского лица. Вы мне напоминаете историю про два портрета: академика Иванова, который изобрел паровоз, пароход и самолет, и академика Петрова, который изобрел академика Иванова. Предлагаю создать рубрику «Незабудки» в журнале «Работница» и на этом закончить дискуссию.

Переводчица с вызовом:
- Незабудкой по лицу.

Председатель:
- Договорились. Мне только что передали, Вам звонил муж, говорит, Вашу шубу украли.

Переводчица убегает.

- Ну что же, - улыбнулся председатель, - для многих женщин красивая шуба является не столь материальной, сколько психологической ценностью.

Так и распался «незабудковый союз» не начавшись.

Tags: байки о жизни, литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments