Ольга (kazan_love) wrote,
Ольга
kazan_love

Ай, да Shubert! Спасибо:)

How would Russian chastushki sound in English:


Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose,
Only me, pathetic wimp,
Have no f*cking place to swim.

По реке плывет топор из села Чугуева,
Ну и пусть себе плывет железяка х*ва...
Down the river drifts an axe from the town of Byron,
Let it float by itself- f*cking piece of iron!!!

Я лежала с Коленькой совершенно голенькой,
Потому что для красы я сняла с себя трусы.
I was sleeping with my honey absolutely naked;
I have taken off my panties just to make a statement.

С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.
Starlet's fallen from the heavens right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis if it helps us live in peace.
--
Never underestimate human stupidity:-)
Tags: анекдоты на английском языке, частушки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments